ㅋㅋ

ㅋㅋ 은 웃음을 의미하는 초성어이다. 여기서는 비슷한 의미인 ㅎㅎ에 대해서도 함께 설명한다.

비슷한 의미의 ㅎㅎ의 경우에는 조금 더 격식적인 느낌, 차분히 웃는 느낌을 주며 (때로는 비꼼의 의미도 가진다.) 이에 따라 공적인 글 등에도 가끔 들어가는 반면, ㅋㅋ의 경우에는 조금 더 비격식적인 느낌이 강하고 격렬하게 웃는 느낌을 준다. 이에 따라 공적인 글보다는 사적인 소통, 비격식적인 자리에서 많이 사용된다. 그러니까, ㅋㅋ 이 ㅎㅎ 에 비해서 더 '강한' 느낌의 어휘라고 할 수 도 있겠다.

쉽게 생각해서, 안녕하세요 ㅎㅎ 과 안녕하세요 ㅋㅋ 를 보았을 때의 느낌의 차이를 생각해 보자.

ㅋㅋ의 경우에는 크크, 큭큭, 케케, 킬킬 등등의 의성어에서 왔다고 생각되어진다. 실제 쓰이는 경우도 대부분 저러한 의성어와 어울리는 경우들이다.

ㅎㅎ의 경우에는 하하, 헤헤 등의 의성어에서 왔다고 생각되어진다. 실제 쓰이는 경우도 역시 대부분 저러한 의성어와 어울리는 경우들이다.

영어로 사용하려면, Lol이나. Lmao를 쓸 수 있다.