공안

公安

공공의 안전과 질서

Public Security/Public Safety

공공의 안전과 질서를 뜻한다. 정의하기에 따라서 다음과 같은 의미를 포함한다.

• 첫 번째 가장 좁은 의미로 경찰, 방첩, 경비 등 치안 활동을 의미한다.
• 두 번째로 조금 범위를 넓히면 화재진화, 구조, 재난대비 등 소방 활동을 포함한다. 일반적으로 공안이라고 하면 여기까지만 포괄한다.
• 세 번째로 더 넓은 의미에서 식품 안전, 소비자 보호 등 공안기관이 아닌 일반 행정기관에서 행하는 안전 업무를 포함한다.
• 네 번째로 거시적인 사회안정 활동인 복지 서비스도 공안의 범주에 포함시킬 수 있다.

중국 경찰

정확히는 중국 경찰조직의 일부인 공안부 및 공안업무를 뜻한다. 중국에서도 경찰이라는 말을 쓰는데, 이는 공안부를 포함한 중국 경찰조직 전체를 아우르는 뜻으로 사용한다.