Такого как Путин

Такого как Путин (푸틴 같은) 은 푸틴을 남자친구에 비유한 노래이다.

'시집가려면 시다다 같은 남자를 만나라'가 중국 거룡이 세계에서 빛난다느니 중국몽을 이루자는 노골적인 민족주의 고취 대사와 찬양 가사로 이루어져 있는데 반해, 이 노래는 남자친구가 술 마시고 별로라서 삐친 여자가 "푸틴처럼 술 안 마시고 강하고 점잖은 남자친구가 있으면 좋겠다"고 신세를 한탄하는 내용에 가깝다.

둘 다 상당한 건 매한가지다.

가사

Мой парень не готов на большие дела

С подругами моими романы крутит

Он так меня достал, и я его прогнала

И я хочу теперь такого, как Путин

Такого, как Путин, полного сил

Такого, как Путин, чтобы не пил

Такого, как Путин, чтоб не обижал

Такого, как Путин, чтоб не убежал

Я видела его вчера в новостях

Он говорил о том, что мир на распутье

С таким, как он, легко и дома, и в гостях

И я хочу теперь такого, как Путин

Такого, как Путин, полного сил

Такого, как Путин, чтобы не пил

Такого, как Путин, чтоб не обижал

Такого, как Путин, чтоб не убежал

Такого, как Путин

Такого, как Путин, полного сил

Такого, как Путин, чтобы не пил

Такого, как Путин, чтоб не обижал

Такого, как Путин, чтоб не убежал

Такого, как Путин, полного сил

Такого, как Путин, чтобы не пил

Такого, как Путин, чтоб не обижал

Такого, как Путин, чтоб не убежал

---

내 남자친구는 또 문제에 빠졌어,

쌈질하고 이상한 거에 취했어

이젠 못 참겠다 하고 쫓아내버렸어.

그리고 이젠 푸틴 같은 남자를 원해.

푸틴 같은, 힘이 가득한

푸틴 같은, 술 안 마시는

푸틴 같은, 나를 상처주지 않는

푸틴 같은, 도망가지 않는