天安門 天安门 法輪功 李洪志 Free Tibet 劉曉波
>> 만약 당신이 중국인인데 이 문서에 잘못 들어왔다면 >>>>여기<<<< 를 눌러서 어서 나가도록 하자.
웹사이트에 넣으면 중국인들의 접속을 차단할 수 있다고 알려진 문구.
- 한국 한자음 천안문(정체자), 천안문(간체자), 법륜공, 이홍지[1], Free Tibet[2], 유효파
- 중국식 한자 독음 (한어병음) Tiān'ānmén, Tiān'ānmén, Fǎlún Gōng, Lǐ Hóngzhì, Free Tibet, Liú Xiǎobō
- 중국식 한자 독음 (한글) 톈안먼, 톈안먼, 파룬궁, 리훙즈, Free Tibet, 류샤오보
2008년경 일본 2ch에서 올라온 스레드에 있던 내용이 아래와 같이 번역되면서 한국에서도 유명해진 것으로 보인다. 반중 감정이 격화되자, 한국인들이 유행시켰는지 레딧에도 'Chinese Instaban Copypasta'라는 이름으로 알려졌다.
762 水先案名無い人 :2008/12/12(金) 13:49:11 ID:q2cZQ/gP0
【ネット】2008년 2채널 이용자수, 전년대비 25%이상 증가, 중국과 민주당의 공작원이 이용증가에 공헌…BIG-server.com발표★５
662 ：名無しさん＠九周年：2008/12/12(金) 13:33:03 ID:VNYpFhc5O
게임하드[3]판에서 천안문(天安門)같은 황금방패(金盾)의 금지단어가 적힌 순간
그때까지 쓰레드에 대량으로 버티던 공작원이 깔끔하게 사라진 걸 본 적 있다 ㅋㅋ
768 水先案名無い人 :2008/12/12(金) 17:13:34 ID:L0GaQG5d0
〉〉762
천안문이라고 쓰면 중국에서 못보게 만들 수 있다는 거?
769 水先案名無い人 :2008/12/12(金) 17:29:53 ID:FKpT7bnd0
〉〉768
64천안문사건(六四天安門事件)이란,
1989년 6월 2일에, 중화인민공화국의 베이징시에 있는 천안문광장에 집결한 학생들을 중심으로 한
일반 시민의 데모대가 인민해방군에 의해 무력진압당한 대량 학살사건이다.
또한, 이 사건에 앞장선 학생과 지식인들의 민주화를 요구하는 데모활동을 포괄해서 가리키기도 한다.
…뭐 이런 글자들이 들어있으면, 중국정부의 필터에 걸려서 중화 놈들은 못봄
이걸 응용해서, 중국발의 가능성이 높은 스팸（RMT같은거）에 복수을 할 수 있다.
중국의 정부관계게시판(시민의 목소리 라던가)에 천안문 복사글이랑 함께 스팸 주소를 적으면 됨.
770 水先案名無い人 :2008/12/12(金) 17:44:41 ID:Iwk1/zgI0
이 무슨 유용한 지식
위가 최초 게시글로 생각되는 원본이다.
황금방패라는 이름으로 인터넷 검열을 하고 있는 중국이 천안문, 파룬궁, 위구르, 티베트 독립 등과 관련 있는 단어들을 금칙어로 지정하여, 이 어휘 중에서 하나라도 들어가면 중국 당국이 해당 사이트의 자국민 접속을 차단하는 점을 이용한 것이다.
天安門 法輪功 劉曉波은 대륙에서는 안 쓰는 정체자이며, 간체자로는 天安门 法轮功 刘晓波이다. 정체자는 대만, 홍콩, 싱가포르, 마카오에서 쓰인다.
실상
중국에서의 접속을 막는 효과는 거의 없다. 리그베다 위키 시절에는 이 글자가 위키 본관에 숨겨져 있었지만, 오히려 중국인에게 검색 키워드를 늘려서 털렸고, 중국 현지에서도 위키방에 잘만 접속하는 교민이 있었다.
효과가 거의 없는 가장 큰 이유는 중국 검열 시스템에 대한 와전에 있다. 저런 문구들의 검색이 제한된 것이지, 저런 문구들이 포함된 콘텐츠 자체가 차단되는 건 아니기 때문이다. 애둘러서 표현하면 잡아내지도 못한다. 마찬가지로 천안문도 당연히 다른 키워드로 검색하거나, 직접 접속하는 건 사이트 자체가 차단당하지 않는 이상 가능하다고 봐야 한다. 그리고 중국이 차단하는 주요 대상은 영어나 중국어로 된 사이트라서 상대적으로 소수인 한국어 사이트가 차단될 가능성은 적다. 하지만 가끔 특정 단어를 공구리치면 이런 일이 일어나는데 민주화 운동가 사망한 거 추모하는 거 막아보겠답시고 RIP를 금지어로 지정했다가 현대 웹사이트에서 가장 널리 쓰이는 스크립트 언어의 이름인 JavaScript가 검열되어 대규모로 사이트들이 터진일이 있었다.
웹 사이트 동타이왕의 주소를 링크하거나 중국어 动态网(동태망/dongtaiwang) 혹은 动态网自由门을 기재하면 상당한 효과가 있다는 소문이 차이나 게이트와 함께 돌았지만, 실제로는 같은 이유로 실질적인 차단 효과는 없다.
이러한 사실이 알려져 이제 차단 효과가 전혀 없다는 건 다들 알지만, 차단 효과와는 별개로 오히려 더 적극적으로 사용되고 있다. 이유인 즉, 그냥 들어온 중국인들 기분 나쁘라고 쓰는 것.
